1 Unto the end, Corrupt not, a Psalm of Canticle to Asaph.
1 Unto the end. Corrupt not. A psalm of a canticle for Asaph. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.
2 We will confess to thee, o God: we will confess, and will invocate thy name. We will tell thy marvelous works:
2 We will praise thee, O God: we will praise, and we will call upon thy name. We will relate thy wondrous works:
3 when I shall take a time, I will judge justices.
3 When I shall take a time, I will judge justices.
4 The earth is melted, and all that dwell in it: I have confirmed the pillars thereof.
4 The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.
5 Isaid to the wicked: Do not wickedly; and to them that offend: Exalt not the horn.
5 I said to the wicked: Do not act wickedly: and to the sinners: Lift not up the horn.
6 Exalt not your horn on high: speak not iniquity against God.
6 Lift not up your horn on high: speak not iniquity against God.
7 For neither from the East, nor from the West, nor from the desert mountains:
7 For neither from the east, nor from the west, nor from the desert hills: 8 For God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up: 9 for in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture.
8 because God is Judge. This man he humbleth, and him he exalteth:
8 for God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:
9 because there is a cup in the hand of our Lord of mere wine full of mixture. And he hath poured it out of this into that, but yet the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.
9 for in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.
10 But I will shew forth for ever: I will sing to the God of Jacob.
10 But I will declare forever: I will sing to the God of Jacob.
11 And I will break all the horns of sinners: and the horns of the just shall be exalted.
11 And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.